Con orgullo, palabra fácil, pero no exenta de nostalgia, Juan Floriani, el conocido escritor riocuartense, reconocía que el libro «Un río, dos cauces», impreso por la Editorial de la Fundación de la UNRC, es «una síntesis de una vida y una obra vivida en común» con la poetiza Susana Michelotti, de reciente desaparición.

   Al escritor de cuentos y a la autora de poemas los unieron treinta años de presencia física e inspiración, y lograron el reconocimiento público por su trabajo literario.
   El volumen publicado, que enlazó 26 poemas de Susana Michelotti y 11 cuentos de Juan Floriani, fue presentado en el salón del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de nuestra ciudad, como parte de una serie de actos que se viene cumpliendo en memoria de la poetiza fallecida.
   Esta presentación de trabajos conjuntos de Floriani y Michelotti tiene un antecedente en 1987, cuando por primera vez entrelazaron sus palabras literarias en un volumen de poemas titulado «Hojas de Poesía».
   En «Un río, dos cauces» el encuentro se repite, pero con otra modalidad.
   «Es un libro mixto -se lee en la presentación del ejemplar- ya que reúne textos pertenecientes a los géneros que los autores practicaron, y Juan todavía practica con mayor autoridad y reconocimiento. El libro convoca -se agrega- los últimos poemas de Susana y los cuentos recientes de Juan».
   De los 26 textos poéticos que contiene, el mayor número de ellos -19 en total- había permanecido inédito. Cinco de los 11 cuentos que llevan la firma de Floriani habían sido publicados por primera vez en libros anteriores o en revistas.
   El presente libro, para los entendidos, puede considerarse una especie de antología personal, en la que sus autores, además de dar a conocer material inédito, rescatan algunas de sus mejores producciones.
   «Borges -dijo Juan Floriani- escribía para sus amigos. Con Susana escribíamos para nosotros. Son lazos -reconoció- que dan sentido a una vida».
   «Después de la experiencia vital que he tenido con Susana -rememoró Floriani- puedo decir que mi vida está completa. Tuve es privilegio».
   «Nuestros hijos fueron nuestros libros», subrayó después en una frase evocativa.
   Del acto de presentación de «Un río, dos cauces», participaron Carlos Bortis, presidente de la Fundación de la Universidad, y Jorge Vicario, titular de la Editorial de la Fundación, además de otras autoridades, gente vinculada al trabajo literario e invitados especiales.
   Durante la ceremonia, Vicky Sagárnaga, de Radio Universidad, leyó uno de los poemas de Michelotti que componen el libro, en tanto que Arnaldo Soltermann, del Grupo de Teatro Universitario, hizo lo propio con uno de los cuentos de Floriani.
   Por su parte, el guitarrista Maximiliano Brito Riviere, del Conservatorio de Música Julián Aguirre, le puso música al encuentro con la interpretación de algunos temas folkóricos.
   «Un río, dos cauces» ha sido editado en el marco de un convenio con el área de Cultura de la Municipalidad de Río Cuarto, destinado a la divulgación de obras de autores locales que trascienden la temática académica y que hasta el momento ha caracterizado a la Editorial Fundación Universidad Nacional de Río Cuarto.